1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées par l'intermédiaire de ce site web est , NIF , dont le siège est situé , adresse e-mail [email protected].
traite les données personnelles conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
2. Quelles données nous traitons
Nous traitons uniquement les données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire pour chaque finalité. Ce site web ne comporte ni formulaire de contact, ni compte utilisateur, ni newsletter : les seules données que vous nous communiquez sont celles que vous nous envoyez volontairement par e-mail (votre adresse et le contenu du message).
Nous traitons également les données techniques de connexion, comme l'adresse IP ou le type de navigateur, que le serveur reçoit nécessairement pour vous afficher les pages et protéger le site web.
Uniquement si vous les acceptez dans le bandeau, nous traitons des données de navigation au moyen des cookies analytiques de Google Analytics 4, dans les conditions précisées dans la Politique de cookies. Par ailleurs, nous comptons les visites au moyen des statistiques anonymes et sans cookies décrites dans la section « Statistiques de visite » de cette page.
Nous ne collectons pas de données relevant de catégories particulières (santé, opinions, appartenance syndicale, données biométriques ou similaires). Si vous nous en envoyez de votre propre initiative dans le corps d'un message, nous les supprimerons dès que nous les détecterons.
La personne qui nous communique des données en garantit l'exactitude et répond de toute déclaration fausse ou inexacte, ainsi que des données de tiers qu'elle nous transmet, auquel cas elle doit les en avoir préalablement informés.
3. Dans quel but nous les traitons
Répondre aux demandes et messages que vous nous envoyez par e-mail.
Comprendre comment le site web est utilisé afin d'améliorer ses contenus et ses outils : avec des cookies analytiques, uniquement si vous y consentez, et avec des statistiques anonymes sans cookies.
Garantir la sécurité du site web, prévenir les utilisations frauduleuses et respecter les obligations légales qui nous incombent.
4. Base juridique du traitement
Consentement de la personne concernée (art. 6.1.a RGPD) pour les cookies analytiques et tout autre cookie non exempté.
Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) pour répondre aux messages reçus, maintenir le site web sûr et opérationnel et établir les statistiques anonymes de visite.
Respect d'une obligation légale (art. 6.1.c RGPD) lorsqu'une règle nous impose de conserver ou de communiquer certaines données.
5. Combien de temps nous les conservons
Les e-mails que vous nous envoyez sont conservés au maximum 12 mois à compter de la dernière communication, sauf si nous devons les conserver plus longtemps pour faire face à d'éventuelles responsabilités légales.
Les données obtenues au moyen de cookies sont conservées pendant les durées indiquées dans la Politique de cookies, et celles des statistiques anonymes pendant les durées indiquées dans la section « Statistiques de visite ».
Les données traitées sur la base de votre consentement sont conservées jusqu'à ce que vous le retiriez.
6. À qui nous communiquons les données
Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale (administrations publiques, juridictions ou forces de l'ordre).
Peuvent y avoir accès les prestataires qui nous fournissent des services — hébergement (y compris son service de réseau et de sécurité, Cloudflare), messagerie électronique ou mesure d'audience — en qualité de sous-traitants, toujours dans le cadre d'un contrat conforme à l'article 28 du RGPD et uniquement pour la finalité confiée.
7. Transferts internationaux
Par défaut, les données sont hébergées sur des serveurs situés dans l'Espace économique européen. Si un prestataire implique un transfert hors de l'EEE, celui-ci est encadré par les garanties du chapitre V du RGPD : une décision d'adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types assorties de mesures supplémentaires.
Cloudflare est une société américaine. Les données qu'elle peut y traiter sont encadrées par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), auquel elle a adhéré, et par les clauses contractuelles types.
Si vous acceptez les cookies analytiques, Google peut traiter des données aux États-Unis. Google LLC adhère au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).
8. Liens d'affiliation
Certaines pages contiennent des liens d'affiliation vers Amazon. En cliquant sur l'un d'eux, vous quittez ce site web et arrivez sur Amazon, qui traite vos données en tant que responsable indépendant conformément à sa propre politique de confidentialité.
Le lien contient uniquement un identifiant d'affiliation de ce site web, qui permet à Amazon de nous attribuer les achats ; il ne contient aucune donnée vous concernant. Amazon nous fournit seulement des rapports agrégés de clics et de ventes, sans données personnelles permettant de vous identifier.
Nous ne vendons aucun produit et ne gérons ni commandes, ni paiements, ni livraisons : tout achat se fait directement auprès d'Amazon.
9. Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement, de portabilité et le droit de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées.
Pour ce faire, écrivez à [email protected] ou à en indiquant le droit que vous souhaitez exercer et en joignant une copie d'un document attestant de votre identité. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois, pouvant être porté à deux mois si la demande est complexe.
Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Si vous estimez que nous n'avons pas correctement donné suite à vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid).
10. Mesures de sécurité
Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque afin de garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données et d'éviter leur altération, leur perte ou tout accès non autorisé : chiffrement du trafic par TLS, contrôle d'accès, sauvegardes et registre des incidents.
Aucun système n'est infaillible. En cas de violation de sécurité présentant un risque pour vos droits, nous la notifierions à l'Agencia Española de Protección de Datos et, le cas échéant, aux personnes concernées, dans les délais fixés par le RGPD.
11. Mineurs
Ce site web ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si nous constatons avoir traité les données d'un mineur sans le consentement du titulaire de l'autorité parentale, nous les supprimerons.
12. Cookies
Ce site web utilise un stockage local propre à caractère technique et, uniquement si vous les acceptez, des cookies analytiques tiers. Vous trouverez le détail de ces cookies, de leur utilité et de la façon de les gérer dans la Politique de cookies, accessible en pied de chaque page.
13. Modifications de cette politique
se réserve le droit de modifier cette politique pour l'adapter aux évolutions législatives, jurisprudentielles ou de doctrine de l'Agencia Española de Protección de Datos, ou à des changements dans les services fournis. Toute modification sera publiée sur cette même page et sa date sera mise à jour.
Statistiques de visite
Pour savoir comment le site est utilisé, a recours à un service de statistiques anonymes, sur un serveur situé dans l'Union européenne. Il est géré par un prestataire externe, en qualité de sous-traitant. Il n'utilise pas de cookies ; c'est pourquoi nous ne vous demandons pas votre consentement dans le bandeau.
Il collecte la page consultée et la page du site depuis laquelle vous y êtes arrivé (sans les paramètres de l'adresse), le domaine externe d'où vous venez et, si le lien en contient, les paramètres de campagne (utm), la largeur de l'écran, l'endroit où vous cliquez et sur quel élément de la page (par son nom technique, pas par son texte), jusqu'où vous faites défiler la page et combien de temps vous êtes actif. Il ne collecte jamais le texte de la page ni ce que vous saisissez.
Le service ne crée aucun identifiant : chaque interaction est enregistrée sans rien qui la relie à votre identité ni à vos visites d'autres jours ou d'autres sites web. L'heure est enregistrée arrondie au quart d'heure, et si l'adresse d'une page contient une adresse e-mail, un numéro long ou un code, celui-ci est masqué. Le service est chargé depuis ce même site : le serveur qui vous sert la page reçoit votre adresse IP, comme tout serveur web, mais le service de statistiques ne la lit ni ne l'enregistre.
La base juridique de ce traitement est l'intérêt légitime de à savoir comment le site est utilisé afin de l'améliorer (art. 6.1.f RGPD). Le détail des interactions est conservé 30 jours et n'est pas inclus dans les sauvegardes ; ensuite, seules subsistent des statistiques agrégées (décomptes par page et par jour), qui sont anonymes.
Vous pouvez vous opposer à cette mesure à tout moment grâce au bouton « Ne pas mesurer mes visites » en haut de cette page. Le service cesse instantanément d'envoyer des données depuis ce navigateur, y compris dans les autres onglets ouverts.